标题:矮人、精灵这些名词有专利吗？
作者:chai1577
日期:2020-02-27 09:12
内容:
我看《无职转生》、《哥布林杀手》都避开了这些名词，在《哥布林杀手》中第一次知道“眼魔”这个词是有专利的。
那么这些常规名称是不是也有专利？
回复: 矮人、精灵这些名词有专利吗？
#1 [gaojidiangong 2-27 9:12]
应该不会有专利吧？只是翻译组翻译问题？
#2 [zhuoyannana 2-27 9:17]
没有
#3 [chai1577 2-27 9:21]
引用第1楼92b513ef于2020-02-27 09:12发表的 :
应该不会有专利吧？只是翻译组翻译问题？
应该不算翻译问题吧？典型的就是《无职》，开始交代长耳族的时候主角就在想精灵，但是后来就全部都称作长耳族，碳矿族。
#4 [草芥 2-27 9:22]
这些词有好多译名倒是真的，比如矮人：还可以叫德瓦夫或者侏儒；哥布林：还能叫地精
像日本也有把精灵翻译成：精霊（せいれい）又は エルフ 这样的。
不过感觉都只是翻译问题，扯不到版权
#5 [wudizhu110 2-27 9:26]
其他不知道，史萊姆是有專利的
PHPWind V7.0