标题:战女神VERITA 序章游戏剧本翻译
作者:上月由良
日期:2010-05-30 16:35
内容:
翻译：上月由良校对：savior23
http://www.summer-plus.net
转贴请保留以上信息
占据着芙雷斯兰托王国国土大半面积的广阔的马塔沙漠。
因战败而被祖国卡鲁西亚流放的我跟随着某个男子来到了这片土地。
没有对话。只有脚步声回响在耳边。
毫不留情暴晒着的太阳下，我跟随着走在我数步之前的男子挪动着沉重的脚步。
……好热。我也有自觉自己因为沙漠的热气而中暑，意识正逐渐薄弱着。
身体已经干渴到连流汗的水分都没有了。但是……怎么样都好
塞利卡
“……”
——突然，男人停下了脚步回过头来。
他终于有“那个意思”了吗？
艾库利亚
“终于……可以让我如愿以偿了么……？”
塞利卡
“不。哪天有那兴致了再说吧”
至今为止已经重复了很多次的对话。他究竟什么时候才能让我如愿以偿呢。
十年后？二十年后？五十年后？还是一百年，两百年后呢？对于并非人类的他来说或许并不是很久的将来，可是，对于我来说……
尽管如此，我也只能抱持着这虚幻的希望，一直等待那一天的到来。
因为这就是我的罪孽。被诅咒的我对“她”所做的事情，那报应我必须心甘情愿地忍受。
所以……我向他请求……请求这个抹杀了神而得到可怕力量的他——
艾库利亚
“求求你……杀了我吧……塞利卡……”
可以将我这个被诅咒之人断罪的人……塞利卡 西鲁菲路
没错……他便是神杀 ——
意识失去大半的年轻女性靠着岩石静静地坐着。
她的名字叫做艾库利亚 菲米琳斯。是与这沙漠邻接的卡鲁西亚王国的公主
她的国家在被称为幻燐战争的大战乱中因关键时刻发生内讧而败北。
..
回复: 战女神VERITA 序章游戏剧本翻译
#1 [oversky 6-13 10:36]
边玩边看，没有汉化补丁这样也不错，比当年一句句猜意思，玩BaseSon的恋姬无双强多了，感谢楼主了！
#2 [xiliugzz 6-14 16:45]
游戏太大了。。。还没下载玩啊，杯具。。。
#3 [夜翔 6-15 11:01]
好像曾经在3DM看到过类似的翻译
不过那个好像已经挂掉了...T_T
#4 [龙叔 6-15 21:52]
。。。。这是啥吗，难道真的准备开坑汉化战V么。。。这么庞大的工程。大大真棒
#5 [woshizeng 6-16 22:46]
[s:252] 支持 全力支持
PHPWind V7.0