标题:橘家官方小说汉化润色版已经发布（鬼畜3G，15年6月8日凌晨通知！）
作者:鬼畜3g大爷
日期:2015-05-17 01:14
内容:
http://i58.tinypic.com/15am47.jpg
各位读者：
【橘家男性事情官方小说润色汉化版】最新通知——
各位读者，我已经在今天凌晨包括本站的轻小说区发布了【橘家男性事情官方小说】，现在情况大致如下：
（1）没改编日版原文的故事路线和剧情，但不是逐字逐句的翻译，把日语特有的语言格式按照中文语境化，对各种描写和对白都有润色，尤其涉及H情节和NTR剧情的部分有增加描绘。包括反派三流氓在内各种角色的不同性格和性癖，也按照我的理解描绘得更加鲜明。
（2）主要章节一共五大章加一个作为最终章的尾声，这些都是日版原文的润色汉化，另外我还加上了前言（各种简介）和后记（吐槽小剧场）。总字数比日版原作多出不少（光是H情节的加深描绘就多了很多细致内容）。
（3）所有H情节的加深描绘都不超过日版原文的尺度，比如日版原文里的三流氓始终各玩各的，没有轮奸和菊爆三母女的情节，润色汉化版也不会凭空添加轮奸和菊爆的情节。这也是考虑到官方小说可能有续作（多半更悲催和更重口味），我们的润色汉化不能逼死官方小说可能的续作。
（4）所有润色都按照我个人的主意和文笔风格，与狗野叉无关，事先说明不喜欢我文笔风格的读者不必自找不愉快，觉得我润色不好也别去找狗野叉的麻烦。本大爷敢润敢当，谁要是对我的润色不爽尽管放马过来咬我。
（5）我在第一会所和SIS的原创作者区，以及龙坛新站的原创区，还有魂+的轻小说发布合集文字版，同时在前言附带电子书合集收藏版。
（6）我的漫画同人性质改编小说【美少妇律师白京香一家的男性事情】目前更新到第15章，预期20章内完结，第16章精彩内容预计在官方小说润色汉化版正 ..
回复: 橘家官方小说汉化润色版已经发布（鬼畜3G，15年6月8日凌晨通知！）
#1 [极星の辉 5-17 1:18]
路过帮顶 [s:718] 支持汉化 [s:701]
#2 [gushusss 5-17 1:20]
顶顶顶。。原来这个还有小说。。。。
#3 [and明日 5-17 1:21]
既然这么差为何还要浪费时间汉化 [s:693]
#4 [tyah02 5-17 1:25]
SP什么的最麻烦了！
#5 回 3楼(And明日) 的帖子 [鬼畜3g大爷 5-17 1:27]
因为喜欢原作漫画，爱鸟及屋。 [s:703]
PHPWind V7.0