标题:标题怎么可能这么长！日本公布 2014 年名称最长的轻小说 TOP 5
作者:足利茶茶丸
日期:2014-01-14 06:07
内容:
近年来轻小说市场百家争鸣，为吸引读者目光，名称可说是千奇百怪。日本网站「ダ・ヴィンチ电子ナビ」近日公布了 2014 年年初日本市场上标题名称排行前 5 长的轻小说作品。
该网站去年 8 月时也曾公布过同样的排行榜，当时是由日文名称共有 41 个字的《想要恋人因此试着鍊成一个跟学生会长很像的女生，结果我却变成了她的仆人（暂译，原名：恋人にしようと生徒会长そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下仆になっていました）》夺冠，究竟今年发表的排行榜名次会发生甚么变化呢，就让我们来看一下吧。
第五名 日文字数：31
作品名称：《我也曾经有过觉得女生是温柔又可爱的时期（暂译，原名：女の子は优しくて可爱いものだと考えていた时期が俺にもありました）》
出 版 社：KADOKAWA ASCII Media Works 电击文库
作 者：二丸修一
插 画：モフ
http://img226.poco.cn/mypoco/myphoto/20140110/20/173317074201401102040476869870093152_004.jpg
故事简介：
世界上散播着一种不知名的病毒，导致 99% 的男生都死去了，主角作为仅存的男性在这四年来一直在避难所生活。后来虽编入了一所男女混班的学校，照理说应该是会有着美好的后宫生活才对，没想到现实生活中的女子却已变成身怀绝技的强者…
第四名 日文字数：36
作品名称：《如果名门学校的女学生会长读了阿卜杜·阿尔哈兹莱德的死灵之书（暂译，原名：名门校の女子生徒会长がアブドゥル=アルハザードのネクロノミコンを読んだら）》
出 版 社：一迅社
作 者：早矢冢かつや
插 画：下弦ひらぎ
http://img226.poco.cn/mypoco/myphoto/20140110/20/173317074201401102040476869870093152_003.jpg
故事简介 ..
回复: 标题怎么可能这么长！日本公布 2014 年名称最长的轻小说 TOP 5
#1 [人神魔 1-14 7:24]
有病 [s:703]
#2 [454669069 1-14 14:21]
我只想说小编的翻译实在不好…… [s:717] 这种译名肯定卖不出去 [s:717]
#3 [158888819 1-22 16:50]
引用第2楼04431ba3于2014-01-14 14:21发表的 :
我只想说小编的翻译实在不好…… [s:717] 这种译名肯定卖不出去 [s:717]
哪里不好了？
PHPWind V7.0