标题:请假以下前辈们
作者:绅士の我
日期:2013-12-05 15:23
内容:
为什么都没有汉化组汉化杂志呢？我看有些杂志画风不错.和单行本差不多。为何没有汉化？求指点
回复: 请假以下前辈们
#1 [风吹草落 12-5 16:42]
[s:707] 雜誌的量是會嚇死人的 一般是追作者做
#2 [忽悠十四郎 12-5 17:02]
杂志画风其实中间差异很大的，，一期会有很多投稿，有些能看有些不能看。。
#3 [kikyou111 12-5 17:41]
一本雜誌充滿不同風格
光是作畫,劇情就好幾種
而每個組都有自己喜歡的屬性
所以不太有機會看到的
像我自己收雜誌也只把喜歡的部分留著
#4 [avalon_2 12-6 13:52]
杂志啊……做全本的话，有连载的就要从头做，从中间做的话很容易看不懂，所以你做一本就要做下一本在下一本……好麻烦的
想看杂志的话，有些作者的单行本就是杂志的合集
汉化组也经常会再杂志内挑选自己喜欢的某一作者的作品来汉化，E绅士上那些后面带(COMIC MUJIN 2013-03)之类字眼的都是杂志里的作品
所以说不是没人做，而是一般不搞整本
PHPWind V7.0