回复: 为啥汉化本会有错别字和语句不通顺的问题？
#16 [acalin 2-17 0:48]
语句通顺上的问题确实是我考虑欠缺了，那错别字呢。
#17 回 11楼(大湿) 的帖子 [acalin 2-17 0:49]
用尤皮埃尔大人做头像，看来你有M倾向呢
#18 [iiotoko 2-17 1:21]
引用第16楼c5d77e39于2018-02-17 00:48发表的 :
语句通顺上的问题确实是我考虑欠缺了，那错别字呢。
錯別字哦
想了一下大概有這些情況吧
1.簡繁轉換出錯又沒再校對一次
2.翻譯或校對中文程度不夠
3.趕著放流所以校對不仔細
4.當局者迷，有時候校對會出現腦袋打結、明明看到錯別字卻放過的奇怪情況
5.根本不在乎錯別字
#19 [qweasdwasd 2-17 1:26]
错别字根本不是那么容易找出来的，我这个伸手党看完本子不看评论的话都不知道有错别字 [s:715]
#20 [joshuaqwe 2-17 1:27]
说实话看本子大部分都是看图的！！！
PHPWind V7.0