回复: 现在黄油全是ai汉化，看着头大
#11 [eval46 10-30 21:00]
不是，日文游戏我肯定觉得ai比原文好啊，我很少玩日文游戏，一般玩欧美的。汉化组什么的我确实不了解
#12 [仙贝糖 10-30 21:01]
环境变了，为爱发电的少很多了
#13 回 7楼(鱼可可) 的帖子 [eval46 10-30 21:05]
我基本玩欧美的，而且玩的也不多，玩的都是那种名气比较大质量比较高的。比如淑女都市，以前更新时我玩过翻译很好的，现在完结了去找很多都是ai机翻。像创世秩序完结了现在也还在等官中或者精翻，这确实让我感觉到不如以前了。
日文我没怎么玩过，不了解
#14 回 3楼(鱼可可) 的帖子 [eval46 10-30 21:09]
我欧美玩的多，现在汉化的作品比以前多了很多，不过翻译质量没以前好，算是有舍有得吧。不过如果是像我这种只玩高质量有名气、游玩作品数较少的人来说，觉得不比以前应该也是合理的吧 [s:694]
#15 回 4楼(城南往事) 的帖子 [eval46 10-30 21:11]
日文肯定ai了好，基本看不懂，对日文游戏ai汉化绝对好事。不过我是说英文
PHPWind V7.0