回复: [イクサ@Soul-Plus] 战国兰斯汉化计划公开，关于进度[主楼已更新跳票说明嗯]
#111 [abc2344326 7-13 17:22]
卧槽 老子学的西班牙不是杯具了 果断转。。。
果断转完[s:504]
纯属玩笑（笑
汉化是字 不是喊话（拖
#112 [hyhaha 7-13 20:12]
转了半天居然是是SP啊
作为长期看贴不回帖的一员，偶对这次撞车事件还是比较支持的，看了几张爱丽丝那边的截图，虽然不能片面的得出翻译的不好的结论，但是总觉得有些别扭
话说回来，乃们居然把老人妖停了去做那么吃力不讨好的活，叫偶这个故意留着游戏不删等汉化出来了再打一遍的人情何以堪啊
虽然兰斯7也是这样的情况就是了
#113 [murusu 7-13 21:30]
看了下截图，觉得A组那边的程序破解明显有很大问题
语句的分段估计是硬处理了，这样后继处理要花的时间多得恐怖
之前日工汉化的鬼畜王就是因为这样黄掉的 [s:210]
#114 [ilego 7-13 21:35]
实在不懂,汉化不是一件好事吗?为何要搞到火药味如此之浓,想做就去做,不想做或没去做的就别说什么
汉化也是很辛苦的,如果觉得做得不好提提意见可以,要不就自己也去帮忙大家共同去完善不就行了,何必搞成笔战呢?不帮忙只会骂的,建议不要去玩了,省得花钱去买下火药
#115 [星空之翼 7-13 23:14]
我觉得其实撞坑了也没什么大不了的，像贵组的WA2不也和CK撞了吗，但也没看到有什么问题，大家投其所好。虽然汉化速度和发布时间确实容易引起怀疑，不过看了WA2的汉化速度也并非不可能。
但是我觉得态度上明显是贵组的不对。本身故意撞坑就不太厚道，不过如果说是为了提高质量大家也能理解和支持，尽管A组那边会有些怨言。不过我们明显可以看到“机翻”“文本白送我也不要”这样攻击性很强的话。也没人规定加入汉化组要有什么什么等级证书，大家都是出于爱自愿参与的，而这样大家心血的结晶被人说的一文不值谁都会生气的。就算真的质量比不上贵组那也是众人的努力。这样践踏他人努力成果的行为我想贵组是要反省的。就算要撞坑就简简单单发个开坑贴，然后等补丁出来让众人自己判断优劣不是更好，何必还要对他人品头论足。
不过当然，我觉得贵组对汉化认真负责的态度是值得肯定的。
PHPWind V7.0