回复: 橘家官方小说汉化润色版已经发布（鬼畜3G，15年6月8日凌晨通知！）
#91 回 87楼(作死者无畏) 的帖子 [鬼畜3g大爷 5-26 18:18]
最近火星人集中移民地球 ？ [s:704]
#92 [鬼畜3g大爷 5-26 19:35]
最新通告——
我今天去拔牙，请假一日，晚上继续橘家官方小说的汉化润色，整体进展已经过半。
鉴于各种情况，再预先说明一点请各位读者注意：
我们的汉化风格不是逐字逐句的直译，在各个方面都有适当润色，尤其H描写加强了描绘，一些对白和场景描写也为了增强日翻中的可读性做了修正或者补漏。当然，我们没对故事进行改编，保持了包括路线和结局在内的原作内容。
所以，要求完完全全按照原作每一句对白和每一段文字都硬翻的读者，不适合看我们这个润色汉化版。
#93 [天堂里喝茶 5-26 21:31]
引用第92楼2b0b94a9于2015-05-26 19:35发表的 :
最新通告——
我今天去拔牙，请假一日，晚上继续橘家官方小说的汉化润色，整体进展已经过半。
鉴于各种情况，再预先说明一点请各位读者注意：
.......
日文对我来说就是天书[s:717]
看您的汉化就等于看原版，闲的蛋疼才去对着日文天书一句一句对照[s:695]
话说鬼哥您是故意的，隔几天就来预告一下，弄得人心痒痒的[s:703]
#94 [waroir 5-26 21:55]
我其实比较想知道结局，求剧透
#95 [baby95951 5-27 0:24]
顶顶顶。。原来这个还有小说。。。。 [s:701] [s:701] [s:701]
PHPWind V7.0