回复: [イクサ@Soul-Plus] 战国兰斯汉化计划公开，关于进度[主楼已更新跳票说明嗯]
#66 Re:回 50楼(金色噩梦) 的帖子 [金色噩梦 7-13 15:03]
引用第57楼fangzhiniai于2010-07-13 14:08发表的 回 50楼(金色噩梦) 的帖子 :
四周就能直接翻好的人在说二周肯定润不好，确实很喜感。
你来润润试试看？
没做过没有发言权，光凭主观臆断可不能作为证据。
#67 [金色噩梦 7-13 15:03]
引用第54楼yehai11于2010-07-13 13:52发表的 :
您哪只眼睛看到我们拿他们的文本来润色了？
#68 Re:Re:Re:Re:Re:回 36楼(laheure) 的帖子 [上月由良 7-13 15:04]
引用第62楼exia于2010-07-13 14:18发表的 Re:Re:Re:Re:回 36楼(laheure) 的帖子 :
就是说你们日语牛翻译牛，看人家翻译得不好所以就可以说别人是机翻？你就要否定别人吗？
我不知道那坑里有多少人是在认真做的
但或许是有人机翻乱翻捣乱
嗯 你是有点激动了 我明白着说了没地图炮
只不过 有空有心情我可以写测评
玩文字的游戏我写不了
兰斯还是没问题的
引用第63楼fangzhiniai于2010-07-13 14:21发表的 回 55楼(上月由良) 的帖子 :
1.为何战V开坑的时候到处开贴叫得那么欢快，战兰却要等别家出补丁后才出来到处开帖说自己已经快完成了？
2.一个月的战兰，两周的白色，如果确实如此的话，请告知我该翻译的联系方式，每月60k，无需到办公室，宅翻即可，只是文件多一点，当然如果情况确实不错，待遇可再协议，绝无虚言。
我填什么坑压根没必要各个大嗓门到处吼吧
说不准还得被当个整天说大话的?(笑
另外关于2待遇如何
本人帮人咨询 谈妥可与联系
#69 Re:Re:Re:Re:Re:回 36楼(laheure) 的帖子 [金色噩梦 7-13 15:05]
引用第62楼exia于2010-07-13 14:18发表的 Re:Re:Re:Re:回 36楼(laheure) 的帖子 :
一开始那边接过来的时候本来就有很多机翻的了
你一直在说别人没有证据乱说
你有证据表明人家没有自己努力去翻译么？你这样说算是负责么？
.......
他们自己说是机翻的啊，你看看他们开坑帖都是那么说了。
#70 Re:Re:Re:Re:Re:Re:回 36楼(laheure) 的帖子 [金色噩梦 7-13 15:06]
引用第68楼上月由良于2010-07-13 15:04发表的 Re:Re:Re:Re:Re:回 36楼(laheure) 的帖子 :
我填什么坑压根没必要各个大嗓门到处吼吧
说不准还得被当个整天说大话的?(笑
另外关于2待遇如何
.......
话说泰国人我也要干……
PHPWind V7.0