回复: [イクサ@Soul-Plus] 战国兰斯汉化计划公开，关于进度[主楼已更新跳票说明嗯]
#56 [tsudame 7-13 14:07]
有一句話不錯..我不能選擇自己想要的坑喔...這句話很好...漢化法？（有這個法嗎；D）沒規定你做了 之後我們不能做...但重點我要做就一定做的比你們好..大概就是這樣（我想這是我如果有想漢化的坑，而別人也有的話，我會有這種想法，要麼不做！要做就做的比你們好...不只時間、句子、翻譯、程序、校對、潤色等....）
#57 回 50楼(金色噩梦) 的帖子 [fangzhiniai 7-13 14:08]
四周就能直接翻好的人在说二周肯定润不好，确实很喜感。
#58 Re:Re:Re:回 36楼(laheure) 的帖子 [上月由良 7-13 14:10]
引用第47楼exia于2010-07-13 13:24发表的 Re:Re:回 36楼(laheure) 的帖子 :
不爽、赶工、喷别人作品，这能不让人想到恶意么？
我主楼有任何点评作品么
说实话，我不知道另外个组的工作人员有多少是认真翻译认真校对的
不过我觉得我对另个组组长对坑的态度无法忍受
说了这句就是不想地图炮了
我不知道那坑里有多少人是在认真做的
但或许是有人机翻乱翻捣乱
可坑主不懂日文的情况下 仍说不影响剧情理解
这算什么？
#59 Re:回 50楼(金色噩梦) 的帖子 [tsudame 7-13 14:12]
引用第57楼fangzhiniai于2010-07-13 14:08发表的 回 50楼(金色噩梦) 的帖子 :
四周就能直接翻好的人在说二周肯定润不好，确实很喜感。
.
潤色自己的的東西...遠比潤色別人的還要簡單...
這算是常識吧...不管套用在工作、學習、甚至是交友....
應該也不用我舉例吧....你若是在想不通我也沒辦法..
#60 [xtpower 7-13 14:13]
BS大大.....其实像WA2一样啥都别说,,,发个补丁上来给大家看不就好了....
您发这帖咱只看到您对另一边的不满.....
您发这预告各种意义上来看都像战帖啊......虽然,,您做的汉化质量也许的确比他们的好,,
但是大家都是为爱做的汉化.....至少不会像以前GB上的D版商一样出的那些.....
咱个人也是各种小白......不是很希望看到类似这样的事情......
(说到底不过只是个旁观者...没资格说这说那的......
总之不管是哪个汉化组出的汉化,,咱都会支持....不管翻译质量的好坏....
毕竟大家不是为钱啥的投入到汉化事业里来的(说事业是不是太那啥了?
(也或许是为寻找基友啥的?(喂.....
和平共处希望....
PHPWind V7.0