回复: [イクサ@Soul-Plus] 战国兰斯汉化计划公开，关于进度[主楼已更新跳票说明嗯]
#46 [windarkness 7-13 12:52]
有心做的话一个月不是啥问题的…… [s:238]
我该去找找本体了…… [s:212]
引用第44楼exia于2010-07-13 12:32发表的 回 36楼(laheure) 的帖子 :
“我就直接不爽了。 然后就找来几个朋友帮忙赶下速度TOKA”
你这不还是恶意撞坑么……
没规定不能开坑不是么……有人翻译自己就不能翻着玩么……撞坑只是效率低而已[s:238]
#47 Re:Re:回 36楼(laheure) 的帖子 [exia 7-13 13:24]
引用第45楼上月由良于2010-07-13 12:40发表的 Re:回 36楼(laheure) 的帖子 :
什么叫恶意
总之填坑就像轮X 自己不行 就交给别人吧
这年头什么时候有规定不能开自己想开的坑了
不爽、赶工、喷别人作品，这能不让人想到恶意么？
填坑什么的没问题，关键是时间啊
你早一个月别人内测没发出来就开公告，晚一个月人家公测放出来了说不满意开公告都行
实在觉得A社翻译得不能令你们满意，你们开始重做之前（6月中旬吧）就不能开个公告么？
偏偏选了这么一个时间点，而且还是一个月超快进度，还是在已经做了70%的时候才公之于众
这能不让人怀疑和不爽么？
不是怀疑你们能力，也不是怀疑动机
填坑、时间什么的都是你们的自由，但是也希望考虑一下后果啊
有个叫道德规范的东西还是应该重视一下吧，当然你真把填坑看作轮X就算了
只是觉得很无奈
本来你们应该是在做战女神吧，这个游戏一直也很期待，结果为什么一定要放下手里的活来赶做这个呢？
那么多坑，包括壳女啥的咋就不去做做呢？一定要做战兰
有爱大家都有爱，结果变成了这样……我不相信这其中没有个人恩怨的问题（包括前面那个解释帖子里说到的“不爽”“机翻”一类的字眼，实在是很有攻击倾向）
本来两边各自做自己的无论对玩家对自己都挺好的，现在这样的情况，谁看了都不舒服
等了一年汉化，没想到最后闹出来这么一事
昨晚上刚看到很气愤，睡了一觉起来，想了很多，觉得很累，很伤心
两边其实应该都有很多还蛮冷静的人的，希望最好能协商解决问题……
PS：做暗坑，实在是很容易出事……
#48 [金色噩梦 7-13 13:27]
壳女其实有人在做，秽液那边的……
战V会出来的嗯嗯
#49 回 38楼(tsudame) 的帖子 [yehai11 7-13 13:31]
关键是之前一直没消息，现在人家内测版已经放出来了
好么，这边开始说已经完成70%，一礼拜后会出成品了。
恩，不厚道的猜测下。
起始根本没有做，拿到人家的内测补丁后用2周时间润色，然后发。似乎时间也可以够，而且别人也很难找到证据
#50 [金色噩梦 7-13 13:35]
2周绝对润不好，那种翻译。
已经说过了自己翻更省事，不信可以找做过汉化的来试试。
PHPWind V7.0