标题:[轉載] 从晴朗的朝色泛起之际开始简体中文Ver1.3最终补丁发布帖
作者:1z2x1z
日期:2010-08-23 19:16
内容:
http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10952008
[hr]
http://i662.photobucket.com/albums/uu349/fogg009/2dae997a.jpg?t=1279570965
呵呵
开这个坑的缘由，想来还得追溯到去年夏天刚刚推完这个游戏的时候，在百度gal吧闲逛看到千夏大大的第一章译文链接，当时偶正好对这个东西有点放不下，和千夏大大合计了下，开了这坑，原本是计划千夏大大一个人翻译的，但是后来发现个人坑还是不现实，毕竟这混蛋要把妹科研dota暗黑偷菜，之后发了个测试补丁，由于标题翻译，也受到了些非议，偶也不能说是见解不同吧，即便如此还是不断有生力军加入我们中来，到了将近09年底，速度应该算是很可观的，但是由于部分翻译的神隐导致完工时间进一步推后，在此偶也感到对不住了，毕竟我曾经放话年底完工，这里要感谢aoi吧，他一个人几乎填完了将近一半文本，没有他的话进度大概还会推后吧。其实朝色难度最大的应该是它的图吧，夜光和若君几乎完美的将其还原了出来。
废话就这么多了。
另招万能野生翻译君，三级工资，一个大套
题外话：对本作有爱请支持朝色♪
[hr]
Q&A
Q：为什么我安装了补丁却无法运行游戏
A：这可能是因为游戏尚未安装完全，或者您安装了0.2补丁，请重新安装游戏，同时，完全版补丁不继承过去版本的存档
Q：如何修改字体
A：请在游戏设定字体中自行修改
Q：为什么到有些场景游戏会出现假死，怎么解决
A：本作演出对配置要求稍高，极其不好的可能在若出场那段就会出现字幕显示缓慢等问题，请提升计算机的战斗力
Q：为什么标题翻译如此233
A：呵呵
Q：为什么我无法播放OP
A：请更新你的解码器到最新版本
[hr]
回复: [轉載] 从晴朗的朝色泛起之际开始简体中文Ver1.3最终补丁发布帖
#1 [kane17121 8-23 21:40]
汉化赛高，汉化组辛苦了
#2 [caprisun 9-8 21:48]
特典爆掉了么。。。
#3 [xzz 7-30 19:23]
这游戏看起来不错谢谢汉化的人
#4 [星野一马 8-24 17:06]
好贴，据说是纯爱系的把？汉化万岁~
#5 [黄昏乐章 8-28 15:07]
天神乱漫我还没玩完呢，，，，
PHPWind V7.0