标题:咦？《福星小子》也翻新啦？
作者:美丽音生
日期:2022-10-19 18:49
内容:
[s:699]
刚才溜小B站时，看到个人物很熟悉、但繁体译名很奇葩的番：《她来自烦星》……[s:693]
光那一瞥预览图，我都不用看，就觉得很熟悉，然后恍然大悟——
这™不是《福星小子》嘛？这什么破译名。
行吧~连《福星小子》都翻新了，然而以目前的日系动画业界状态、标准、以及翻一个死一个的翻新老番的命运，我很不看好啊~
老版那可是带黄暴的爆笑番，新版……能那个尺度？
ps：小B站又是买了当月不能上，继续曲线救国，切~[s:715]
回复: 咦？《福星小子》也翻新啦？
#1 [a0070506 10-19 18:59]
小当家，通灵王是真的不如不翻牌，尤其小当家直接从乌鸡开始，如果不是老番看过直接当场蒙蔽
#2 [t418962688 10-19 19:03]
过几年火影都重置给你看。 [s:717] [s:717] [s:717]
#3 回 2楼(黄毛) 的帖子 [丧尸角虫兽 10-19 19:06]
醒醒，这种大热门的民工番才不会重置，直接把作者拉出山出续作了，你看龙珠
#4 [oumashuu 10-19 19:13]
[s:718]
#5 [p民哟 10-19 19:19]
《她来自烦星》?
不亏是你B ，翻译永远与众不同
PHPWind V7.0