标题:请问如何能联系到会翻译日文H小说的大佬？日译中收费如何？
作者:everygoodtak
日期:2020-11-25 00:24
内容:
RT，想看一些日文H小说，但是日语苦手，机翻看着也很尴尬
希望可以联系到会日文翻译的，也能对小说进行润色的大佬帮忙翻译一下
另外也想了解一下日文H小说翻译成中文的价格
回复: 请问如何能联系到会翻译日文H小说的大佬？日译中收费如何？
#1 [nice松柏 11-25 0:27]
汉化组都接小说汉化的，价格一般在40-50元/千字吧
#2 [everygoodtak 11-25 0:38]
哦哦！
额……
那怎么样才能联系到汉化组呢？
#3 [叫我二笔 11-25 0:41]
额。。我倒是有兴趣接，最近很闲想赚点外快。虽然我也不太懂具体价格。。不过看楼上说的汉化组价格我愿意40/千字接，人在日本，水平是没问题的 [s:706]
#4 [everygoodtak 11-25 7:35]
请问日文翻译小说有什么限制或者禁忌之类的吗？
不过因为我不认识原作者，所以肯定也没有征得他们同意进行翻译的
这样会有影响吗？
原文免费公布在他们自己的网站上面
目前有两篇想看的，一篇较短2万字多一点，一篇较长大概30万上下吧
#5 回 4楼(1a85ec92) 的帖子 [叫我二笔 11-25 12:03]
既然是免费公布，那你只要不拿去卖钱，只是自己看就没问题 [s:739]
PHPWind V7.0